Politica de confidențialitate

Cine suntem

Baby World: Jurnal bebeluș („Baby World”) este publicată pe Google Play de VKTech-RO, administrată de VASILOIU DANIEL-MIHAI PFA, CUI RO38435029, România („noi”).

Pentru că aplicația funcționează în întregime pe telefonul tău, nu colectăm și nu prelucrăm informațiile pe care le introduci în ea. Suntem responsabili (operator, în sensul GDPR) doar pentru ce alegi tu să ne trimiți, de exemplu un e-mail la contact@babyworld.vktech.ro.

Ce salvează aplicația pe telefonul tău

Doar ce scrii tu, salvat în spațiul privat al aplicației de pe telefon:

• Despre tine: numele, rolul (mamă, tată sau alt membru al familiei) și, opțional, o adresă de e-mail și o fotografie de profil. E-mailul apare doar în aplicație; nu există cont și nu se trimite nimic la el.
• Despre bebeluș: prenumele, sexul, data nașterii, data estimată a nașterii dacă s-a născut mai devreme și dacă este geamăn sau tripletă. Aplicația nu salvează fotografii ale copilului.
• Notițele tale: somnul; alăptarea, biberoanele și diversificarea; sesiunile de pompare; scutecele (inclusiv culoarea și consistența scaunului), medicamentele și dozele, temperatura, băițele, plânsul și notițele; măsurătorile de creștere (greutate, lungime, circumferința capului, lungimea piciorului, mărimea hainelor); jocurile din salturi pe care le-ați încercat; mementourile tale.
• Setările tale: tema, mărimea textului, limba, alegerile pentru notificări și reperele pe care le setezi.

Unele dintre acestea sunt informații despre sănătatea copilului. Nu pleacă niciodată de pe telefon decât dacă le scoți tu, așa cum explicăm la Copii de siguranță și partajare.

Permisiunile pe care le cere aplicația:

• Notificări și alarme exacte, pentru mementourile pe care le activezi (ora de somn, ora mesei, mementourile tale). Sunt create pe telefon; nu primești mesaje de la noi.
• Microfon, doar când apeși „Măsoară la bebeluș” pe pagina Sunete, ca să vezi cât de tare se aude un sunet liniștitor lângă bebeluș. Nivelul se măsoară pe loc; nimic nu este înregistrat sau salvat.
• Pornire după repornirea telefonului și redare în fundal, ca mementourile să rămână active după o repornire, iar sunetele liniștitoare să meargă și cu ecranul stins.

Aplicația nu cere acces la locație, contacte, cameră sau fișiere. Fotografia de profil o alegi cu selectorul de fotografii al Android, iar fișierele de rezervă cu selectorul de fișiere al Android, care dau aplicației doar ce alegi tu.

Unde sunt păstrate datele și cum sunt protejate

Datele sunt păstrate în spațiul privat al aplicației de pe telefon. Android le ține separat de celelalte aplicații și le criptează odată cu restul telefonului, atunci când telefonul folosește criptarea (toate telefoanele Android moderne o fac). Aplicația nu adaugă o criptare proprie, așa că ține telefonul blocat cu PIN, model sau amprentă.

Copii de siguranță și partajare

O copie a datelor pleacă de pe telefon doar în aceste cazuri, și doar prin Android sau Google, niciodată prin noi:

• Backupul Google al telefonului. Dacă backupul este pornit în setările telefonului, Android copiază datele aplicației (notițele, setările și fotografia de profil) în contul tău Google, ca să poată fi recuperate pe un telefon nou. Pentru că acea copie conține jurnalul de sănătate al bebelușului, aplicația o permite doar când Android o poate cripta integral, ceea ce cere blocarea ecranului (PIN, model sau parolă) pe telefon; fără ea, nu ajunge nimic în contul tău Google. Transferul direct de pe telefonul vechi pe cel nou nu este afectat. Este un serviciu Google, oferit în baza acordului tău cu Google; noi nu avem acces la el. Îl poți opri sau șterge din setările telefonului, la Google → Backup.
• Un fișier de rezervă (Baby World Plus). Din Setări → Backup → Salvează o copie, aplicația face un fișier .zip cu toate datele și îl salvează unde alegi tu, de exemplu pe telefon sau în Google Drive-ul tău. Fișierul nu este criptat: oricine îl primește poate citi datele. Păstrează-l doar într-un loc în care ai încredere și nu-l trimite altor persoane. Restaurarea unei copii înlocuiește datele de pe telefon; datele de dinainte rămân pe telefon, ca să poți anula restaurarea (Setări → Backup → Anulează restaurarea).
• Rapoarte PDF (Baby World Plus). Când apeși „Creează PDF”, se deschide meniul de partajare al Android și tu decizi unde merge raportul, de exemplu la medicul pediatru pe e-mail.

Terți

• Google Play livrează aplicația și actualizările ei. Dacă cumperi Baby World Plus, plata este gestionată de Google Play; noi nu vedem niciodată datele cardului sau ale plății. Google ne pune la dispoziție evidența comenzilor (de exemplu numărul comenzii, produsul, data, prețul și țara), ca să putem gestiona rambursările și taxele. Google Play ne oferă și statistici generale și rapoarte de erori pe care Google le colectează cu permisiunea telefonului tău; acestea nu conțin nimic din ce ai introdus în aplicație. Pentru aceste servicii se aplică politica de confidențialitate a Google.
• Android și backupul Google, așa cum am descris mai sus, dacă îl ai pornit.

Nu există alți terți: nici rețele de publicitate, nici servicii de statistici, nici brokeri de date sau instrumente de social media.

Copiii

Baby World este făcută pentru părinți și pentru cei care au grijă de copii, nu pentru copii. Informațiile despre copilul tău sunt introduse de tine, rămân pe telefon și nu ne sunt trimise niciodată. Nu primim în mod intenționat date personale de la copii.

Cât timp sunt păstrate datele

• Pe telefon: până le ștergi. Când ștergi o înregistrare sau un copil, acestea dispar imediat din aplicație și sunt șterse definitiv când folosești „Șterge toate datele” (Setări → Confidențialitate și date). Dezinstalarea aplicației șterge tot ce a salvat aplicația pe telefon.
• Copiile făcute de tine: fișierele de rezervă și PDF-urile salvate rămân acolo unde le-ai pus, până le ștergi. Backupul Google este gestionat de Google, din setările telefonului.
• E-mailurile pe care ni le trimiți: le păstrăm cât avem nevoie ca să-ți răspundem și să rezolvăm cererea, cel mult 2 ani după încheierea conversației.

Pașii, explicați pe rând, sunt pe pagina Ștergerea datelor.

Drepturile tale

Pentru că datele din aplicație sunt doar pe telefonul tău, le poți vedea, corecta, copia și șterge pe toate chiar tu, direct în aplicație.

Pentru tot ce ne-ai trimis, conform GDPR ai dreptul să le accesezi, să le corectezi, să ceri ștergerea lor, să restricționezi sau să te opui folosirii lor și să le primești într-un format portabil. Scrie-ne la contact@babyworld.vktech.ro și îți răspundem în cel mult 30 de zile.

Plângeri

Dacă ți se pare că nu ți-am respectat drepturile, spune-ne întâi nouă, ca să putem rezolva. Poți depune și o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, ANSPDCP (dataprotection.ro), sau la autoritatea din țara UE în care locuiești.

Modificări ale acestei politici

Dacă modificăm această politică, actualizăm data de la începutul paginii. Dacă o modificare schimbă ce se întâmplă cu datele tale, de exemplu dacă aplicația ar avea vreodată nevoie de internet, te anunțăm în aplicație înainte să se aplice.

Contact

Ai întrebări despre confidențialitate? Scrie-ne la contact@babyworld.vktech.ro.